What actual out of pocket or monthly expenses are due from me?

There are NO “actual” out of pocket or monthly payments for you to make. You will be charged fees at origination and your “advance” will accrue monthly charges, however all of these charges will be repaid out of your settlement. Therefore, you will never come “out of pocket” through this process.